|
Dzień dobry i witam w Krakowie! Bonjour et bienvenue à Cracovie! Je vous convie à découvrir Cracovie, la Petite Pologne et plus encore... |
|
Et n'hésitez pas à me laisser vos commentaires !
Jéjé, c'est moi!
-
- : Après l'Autriche, la Hongrie, l'Ukraine, me voici en poste en Pologne, à Kluczbork. Mais mon vrai pied à terre est à Cracovie... C’est bien cette ville et la région de Petite Pologne que je veux vous faire découvrir… Bonne lecture!
Qu'est-ce qu'il y a à voir?
To my english speaking friends
Mes visiteurs
Tu es le ème visiteur...
Liens
La météo ici
Jeudi 20 août 2009
Le Château de Niedzica, aussi appelé Château de Dunajec, surplombant gracieusement le Lac de
Czorsztyn, est une jolie destination de ballade.
Sur la route de Zakopane, proche de Nowy Targ, je vous invite à y faire un petit détour. Les environs valent vraiment le coup d’œil. Le long de la Route 969, vous pourrez aussi en profiter pour aller admirer l’Eglise en Bois de Dębno (cliques ici).
Erigé dans les années 1320-1326 par Rodrigue du Tyrol à près de 566 mètres, il surplombait à l’époque la source de la rivière Dunajec à 300 mètres de là.
La construction du barrage hydroélectrique de Niedzica en 1994 aura bien sûr métamorphosé le paysage, transformant la source du Dunajec en un lac de près de 10 kilomètres de long, le Lac de Czorsztyn. Le Château se situe désormais à une trentaine de mètres au dessus de la surface de l’eau.
Sur la berge opposée, les ruines du Château de Czorsztyn tranchent avec celui de Niedzica. Construit au 13ème siècle sous l’ère de Casimir Le Grand, il fut détruit en 1790 suite à un grand incendie provoqué par la foudre. Il ne fut jamais reconstruit.
Le Château de Niedzica est fortement lié à l’Histoire commune de la Pologne et la Hongrie depuis le 14ème siècle. Il constituait même une forteresse frontière et d’échanges entre les deux Royaumes. Sous protectorat polonais lors des invasions turques, le Château a ensuite été la propriété de différentes familles hongroises entreprenant différents travaux de renforcement et de modernisation.
La dernière famille hongroise propriétaire des lieux quittera le Château en 1943 en pleine seconde guerre mondiale. Ils laisseront la place à l’Armée Rouge qui s’y installera deux ans plus tard… Un séjour qui ne restera pas de tout repos, d’après la légende (cliques ici).
Rénové par le Ministère polonais de la Culture, le Château constitue désormais un musée archéologique et ethnographique. Très pittoresque, le Château de Niedzica illustre très souvent la Pologne historique, aussi bien en photo sur les livres d’Histoire que sous forme de puzzle (cliques ici)…
En somme, joli cadre de randonnée pédestre ou de ballade en bateau. Le site est étonnamment populaire, avec de nombreux touristes. N’hésitez pas à aller au delà du barrage pour être un peu plus au calme. C’est de cette berge que la vue sur le château est la plus sympa. Mais attention, suivez les sentiers balisés, car vous entrez dans le Parc National des Pieniny (Pieninski Park Naradowy).
Sur la route de Zakopane, proche de Nowy Targ, je vous invite à y faire un petit détour. Les environs valent vraiment le coup d’œil. Le long de la Route 969, vous pourrez aussi en profiter pour aller admirer l’Eglise en Bois de Dębno (cliques ici).
Erigé dans les années 1320-1326 par Rodrigue du Tyrol à près de 566 mètres, il surplombait à l’époque la source de la rivière Dunajec à 300 mètres de là.
La construction du barrage hydroélectrique de Niedzica en 1994 aura bien sûr métamorphosé le paysage, transformant la source du Dunajec en un lac de près de 10 kilomètres de long, le Lac de Czorsztyn. Le Château se situe désormais à une trentaine de mètres au dessus de la surface de l’eau.
Sur la berge opposée, les ruines du Château de Czorsztyn tranchent avec celui de Niedzica. Construit au 13ème siècle sous l’ère de Casimir Le Grand, il fut détruit en 1790 suite à un grand incendie provoqué par la foudre. Il ne fut jamais reconstruit.
Le Château de Niedzica est fortement lié à l’Histoire commune de la Pologne et la Hongrie depuis le 14ème siècle. Il constituait même une forteresse frontière et d’échanges entre les deux Royaumes. Sous protectorat polonais lors des invasions turques, le Château a ensuite été la propriété de différentes familles hongroises entreprenant différents travaux de renforcement et de modernisation.
La dernière famille hongroise propriétaire des lieux quittera le Château en 1943 en pleine seconde guerre mondiale. Ils laisseront la place à l’Armée Rouge qui s’y installera deux ans plus tard… Un séjour qui ne restera pas de tout repos, d’après la légende (cliques ici).
Rénové par le Ministère polonais de la Culture, le Château constitue désormais un musée archéologique et ethnographique. Très pittoresque, le Château de Niedzica illustre très souvent la Pologne historique, aussi bien en photo sur les livres d’Histoire que sous forme de puzzle (cliques ici)…
En somme, joli cadre de randonnée pédestre ou de ballade en bateau. Le site est étonnamment populaire, avec de nombreux touristes. N’hésitez pas à aller au delà du barrage pour être un peu plus au calme. C’est de cette berge que la vue sur le château est la plus sympa. Mais attention, suivez les sentiers balisés, car vous entrez dans le Parc National des Pieniny (Pieninski Park Naradowy).
Par Jérôme
-
Publié dans : A voir aux alentours (dans la journee)
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Jéjé mówi po polsku!
Być może, tak! Albo raczej będę próbował zrobić coś po polsku!
Dla przypomnienia, kliknij na flagę!
Dla przypomnienia, kliknij na flagę!
Images de Pologne
| >> Se repèrer sur la carte... |
>> Où se loger ? |
||||||||||||
|
Piquez Jeje avec Nomao |
Tu cherches un logement bon marché et bien situé
?
Faute de place à la maison, je te propose de cliquer sur l'image ci-dessous  ... If you are looking for well located accomodation for the best price, click the above picture.. |
||||||||||||
| >> Du son Polonais... | |||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Ce Blog est conçu et optimisé sur FireFox. Quelques problèmes d'affichage peuvent survenir sur Safari ou
Chrome. Je travaille à la résolution de ces petits soucis... Malheureusement, sur Internet Explorer, certaines fonctions sont complètement inactives. Faut remercier Microsoft. Même
sur IE7, ça galère encore...
|
Vers Expat Blog et les blogs d'autres expatriés
 
|
||||||||||||
Vos commentaires