|
Dzień dobry i witam w Krakowie! Bonjour et bienvenue à Cracovie! Je vous convie à découvrir Cracovie, la Petite Pologne et plus encore... |
|
Et n'hésitez pas à me laisser vos commentaires !
Jéjé, c'est moi!
-
- : Après l'Autriche, la Hongrie, l'Ukraine, me voici en poste en Pologne, à Kluczbork. Mais mon vrai pied à terre est à Cracovie... C’est bien cette ville et la région de Petite Pologne que je veux vous faire découvrir… Bonne lecture!
Qu'est-ce qu'il y a à voir?
To my english speaking friends
Mes visiteurs
Tu es le ème visiteur...
Liens
La météo ici
Vendredi 21 août 2009
Avant que le réservoir de Czorsztyn ne soit construit, remodelant l’ensemble du paysage de la source
du Dunajec, le Château de Niedzica, haut perché, avait un petit air de château de Dracula. Un lieu idéal pour de nombreux Contes et Légendes…
Parmi les croyances locales, c’est à celle de la Dame blanche qui hante le Château que les soldats de l’Armée Rouge ont été confrontés à la fin de la seconde guerre mondiale.
De par sa position stratégique, le Château a été investi par l’Armée Rouge comme poste d’observation. Une nuit, les soldats furent subitement réveillés par l’une des sentinelles, livide, qui pris de panique commença à tirer des coups de feux dans la direction du porche du donjon. Le soldat venait de rencontrer la Dame blanche… Le jour suivant, un second soldat fut pris de panique, si bien qu’il fut décidé que les rondes de garde ne se feraient plus seul, mais à plusieurs, en particulier à proximité du donjon…
Mais qui est cette Dame blanche ? Attention, accrochez vous, ce n’est pas des plus simple…
La Dame blanche est d’après les croyances locales le fantôme d’Umina, indienne de la dynastie des Rois Incas… Vous allez me dire : « Qu’est-ce que peut bien faire une Reine Inca au pied des Tatras polonaises ? »… Une seconde, c’est là que ça se complique…
Selon la légende populaire, Sebastián Berzeviczy, ancien propriétaire du Château de Niedzica, rencontra l’amour de sa vie au Nouveau Monde au cours du 18ème siècle. De cette idylle avec cette Princesse Inca vint au jour la petite Umica. La petite Umica devenue grande, elle se maria à Andrés Tupac Amaru, neveu de Tupac Amaru, descendant direct des Rois Incas. Ce dernier, exécuté par les Espagnols pour acte de rébellion vis à vis du Gouvernement colonial, aurait transmis aux membres survivants de la famille les secrets des trésors Incas.
Craignant représailles et persécutions, Sebastián convainc son gendre Andrés de repartir pour l’Europe avec son épouse, Umina. Arrivé en Italie, Andrés est tué dans des conditions suspectes. C’est alors qu’Umina accompagnée de son fils et son père (Sebastián… Vous suivez ?!?) s’enfuit en Hongrie dans le fameux Château de Niedzica (Ouf !)
Mais le sort s’acharne sur la famille, car Umina est elle-aussi assassinée. Le testament à son fils, Anton, prend la forme d’un Quipu en lin, dont on assume qu’il indiquerait des informations sur le trésor perdu des Incas !
Le Quipu a été transféré à Cracovie, où il fut perdu (volé ?). La légende dirait finalement que cette carte au trésor est perdue dans les profondeurs du Château de Niedzica et que le fantôme d’Umina reste là pour la protéger…
Parmi les croyances locales, c’est à celle de la Dame blanche qui hante le Château que les soldats de l’Armée Rouge ont été confrontés à la fin de la seconde guerre mondiale.
De par sa position stratégique, le Château a été investi par l’Armée Rouge comme poste d’observation. Une nuit, les soldats furent subitement réveillés par l’une des sentinelles, livide, qui pris de panique commença à tirer des coups de feux dans la direction du porche du donjon. Le soldat venait de rencontrer la Dame blanche… Le jour suivant, un second soldat fut pris de panique, si bien qu’il fut décidé que les rondes de garde ne se feraient plus seul, mais à plusieurs, en particulier à proximité du donjon…
Mais qui est cette Dame blanche ? Attention, accrochez vous, ce n’est pas des plus simple…
La Dame blanche est d’après les croyances locales le fantôme d’Umina, indienne de la dynastie des Rois Incas… Vous allez me dire : « Qu’est-ce que peut bien faire une Reine Inca au pied des Tatras polonaises ? »… Une seconde, c’est là que ça se complique…
Selon la légende populaire, Sebastián Berzeviczy, ancien propriétaire du Château de Niedzica, rencontra l’amour de sa vie au Nouveau Monde au cours du 18ème siècle. De cette idylle avec cette Princesse Inca vint au jour la petite Umica. La petite Umica devenue grande, elle se maria à Andrés Tupac Amaru, neveu de Tupac Amaru, descendant direct des Rois Incas. Ce dernier, exécuté par les Espagnols pour acte de rébellion vis à vis du Gouvernement colonial, aurait transmis aux membres survivants de la famille les secrets des trésors Incas.
Craignant représailles et persécutions, Sebastián convainc son gendre Andrés de repartir pour l’Europe avec son épouse, Umina. Arrivé en Italie, Andrés est tué dans des conditions suspectes. C’est alors qu’Umina accompagnée de son fils et son père (Sebastián… Vous suivez ?!?) s’enfuit en Hongrie dans le fameux Château de Niedzica (Ouf !)
Mais le sort s’acharne sur la famille, car Umina est elle-aussi assassinée. Le testament à son fils, Anton, prend la forme d’un Quipu en lin, dont on assume qu’il indiquerait des informations sur le trésor perdu des Incas !
Le Quipu a été transféré à Cracovie, où il fut perdu (volé ?). La légende dirait finalement que cette carte au trésor est perdue dans les profondeurs du Château de Niedzica et que le fantôme d’Umina reste là pour la protéger…
Jéjé mówi po polsku!
Być może, tak! Albo raczej będę próbował zrobić coś po polsku!
Dla przypomnienia, kliknij na flagę!
Dla przypomnienia, kliknij na flagę!
Images de Pologne
| >> Se repèrer sur la carte... |
>> Où se loger ? |
||||||||||||
|
Piquez Jeje avec Nomao |
Tu cherches un logement bon marché et bien situé
?
Faute de place à la maison, je te propose de cliquer sur l'image ci-dessous  ... If you are looking for well located accomodation for the best price, click the above picture.. |
||||||||||||
| >> Du son Polonais... | |||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Ce Blog est conçu et optimisé sur FireFox. Quelques problèmes d'affichage peuvent survenir sur Safari ou
Chrome. Je travaille à la résolution de ces petits soucis... Malheureusement, sur Internet Explorer, certaines fonctions sont complètement inactives. Faut remercier Microsoft. Même
sur IE7, ça galère encore...
|
Vers Expat Blog et les blogs d'autres expatriés
 
|
||||||||||||
Vos commentaires