"Ogniem i mieczem" ou l'enfer des végétariens

Publié le par Jérôme

"Ogniem i Mieczem", c'est le nom d'un restaurant à Podgòrze.

Son cadre est rustique, typique des campagnes de l'est de la Pologne.



Pour moi, l'endroit me rappelle étrangement le resto "Kitej" de Krivoj Rog...
Même les serveuses...


Pour les végétariens, un conseil : cherchez un autre endroit! 

Entre les Zurek ou Barsch accompagnés de saucisses, les Golonkas (jarrets de porc braisés), les Shachlikis (brochettes) flambées devant vous à la vodka, le canard grillé, le bigos (genre de choucroute polonaise) ou encore les Pierogi à la viande et au chou, la petite salade verte a du mal à trouver sa place...

Et pour arroser tout cela, bière maison ou vodka citron...

PS: "Ogniem i Mieczem", à l'origine, c'est une nouvelle historique d'Henryk Sienkiewicz de 1884. Cela signifie "Avec Feu et Epée".


Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
<br /> Salut Jerome!<br /> Enfin, un souvenir de Krivoj Rog! :)<br /> <br /> <br />
Répondre
L
Izabella Scorupco a aussi un joli tablier
Répondre
J
<br /> Effectivement la belle Izabella a tenu le rôle d'Helena Kurcewiczowna, noble polonaise déchirée entre sa vie calme auprès de son mari et l'aventure avec son amant cosaque, dans la version<br /> cinématographique de Jerzy Hoffmann en 1999. quand je dis que ce n'est pas pour les végétariens... :o)<br /> <br /> Le titre du film est "With Fire and Sword", traduction de "Ogniem i mieczem"... <br /> Christophe, ça va dans le sens de la traduction que j'ai donné en français. Il va falloir trancher sur ce point...<br /> <br /> <br /> <br />
C
"Par le Feu et l'Epée", plutôt. Un très bon film polonais aussi ou Madame et Monsieur trouverons chacun chaussure à leur pied.<br /> Madame à cause de Bohun (le beau cosaque ténébreux), Monsieur à cause d'Izabella Scorupco (quelle belle paire de nattes !)
Répondre