Dzień dobry i witam w Krakowie! Bonjour et
bienvenue à Cracovie!
Je vous convie à découvrir Cracovie, la Petite Pologne et plus
encore...
Et n'hésitez pas à me laisser vos commentaires !
Jéjé, c'est moi!
:
Après l'Autriche, la Hongrie, l'Ukraine, me voici en poste en Pologne, à Kluczbork. Mais mon vrai pied à terre est à Cracovie...
C’est bien cette ville et la région de Petite Pologne que je veux vous faire découvrir… Bonne lecture!
L'église de Dębno Podhalanskie de Saint Michel l’Archange est un beau témoignage de la culture polonaise et de l’architecture locale. Construite de bois de mélèze et de style gothique au milieu du XVe siècle, elle représente l’un des exemples d’architecture en bois la plus recherchée. Les poutres ont été assemblées et renforcées avec des chevilles en bois sans un seul clou. Outre la structure en bois, les peintures murales constituent le trésor intérieur dans cette Eglise. Polychromie […]
Le Château de Niedzica, aussi appelé Château de Dunajec, surplombant gracieusement le Lac de Czorsztyn, est une jolie destination de ballade. Sur la route de Zakopane, proche de Nowy Targ, je vous invite à y faire un petit détour. Les environs valent vraiment le coup d’œil. Le long de la Route 969, vous pourrez aussi en profiter pour aller admirer l’Eglise en Bois de Dębno (cliques ici). Erigé dans les années 1320-1326 par Rodrigue du Tyrol à près de 566 mètres, il surplombait à l’époque la […]
Ce Dimanche, j'ai enfin renoué avec les joies de la randonnée en montagne. Le dernier excercice du genre date des années autrichiennes, il y a déjà... 6 ans! Que ça passe vite! Pour la reprise, je ne suis pas allé très loin, car le point de départ se situe à 60 kilomètres de Cracovie seulement, à Koninki (dans la direction de Nowy Targ). L'objectif: le Parc National de Gorczański Le guide: Adrian (clik ici!). Après une heure et demie de route (une fois n'est pas coutume, la route vers […]
Sur une centaine de kilomètres, la route des Nids d'aigle traverse le Jura polonais de Cracovie à Czestochowa. Elle doit son nom aux forteresses édifiées au 14ème siècle sur les promontoires rocheux du Plateau Krakow-Częstochowska. Construits par le roi Casimir le Grand pour fortifier le royaume et pour défendre la route commerciale qui reliait la capitale (Cracovie) à la riche région de la Grande Pologne, ces châteaux se fondent dans le payasage. Les lecteurs assidus se souviennent […]
A la limite de la Silésie et de la Petite Pologne, se situe Oświęcim. Ce nom ne vous dit certainement rien. En fait, l'endroit est malheureusement bien connu, mais sous son nom germanisé, Auschwitz. Je ne ferai pas de long discours. Contrairement à ce que certains ont pû me dire il y a quelques années à Vienne, se rendre dans ces camps, ce n'est pas du voyeurisme mais un devoir de mémoire. Il y a deux sites à voir. Tout d'abord, le site d'Auschwitz I se situait dans une ancienne caserne aux […]
Vos commentaires