Jéjé, c'est moi!

  • tokeepintouch
  • : Après l'Autriche, la Hongrie, l'Ukraine, me voici en poste en Pologne, à Kluczbork. Mais mon vrai pied à terre est à Cracovie... C’est bien cette ville et la région de Petite Pologne que je veux vous faire découvrir… Bonne lecture!

Mes visiteurs

Tu es le  ème visiteur...

La météo ici

 


C'était l'été indien... :o(

 

  • Départ manqué (09/11/2008 publié dans : Les petites choses de la vie )
    Je devais partir ce matin. Oui, je dis bien "devais". J'ai reçu un appel à minuit m'annonçant que le vol était annulé. Mieux vaut tard que jamais... La raison: brouillard. Il serait quand même temps que Krakow Airport s'équipe de tous les équipements de contrôle et navigation pour éviter ce genre de situation... Je les soupçonne aussi de profiter de l'occasion pour éviter d'affréter un vol avec seulement quelques passagers. Surtout si ceux-ci ont des...
  • La route des Nids d'Aigle (04/11/2008 publié dans : A voir aux alentours (dans la journee) )
    Sur une centaine de kilomètres, la route des Nids d'aigle traverse le Jura polonais de Cracovie à Czestochowa. Elle doit son nom aux forteresses édifiées au 14ème siècle sur les promontoires rocheux du Plateau Krakow-Częstochowska. Construits par le roi Casimir le Grand pour fortifier le royaume et pour défendre la route commerciale qui reliait la capitale (Cracovie) à la riche région de la Grande Pologne, ces châteaux se fondent dans le payasage. Les lecteurs assidus se...
  • La Toussaint à Cracovie (03/11/2008 publié dans : Cracovie - verdure et nature )
    La Toussaint est une bonne occasion de prendre conscience - une nouvelle fois - de la ferveur religieuse polonaise. Vente de bougies et de chrysanthèmes à chaque coin de rue. Embouteillages monstres à proximité des cimetières. Rues bloquées et transformées en parking  avec  navettes de bus pour emmener les familles... Les cimetières deviennent même des lieux de ballade intéressante, surtout à la tombée du jour avec ces centaines de bougies...
  • Veit Stoss - Le Retour... (27/10/2008 publié dans : Cracovie - vieilles pierres )
    Avant l'heure, c'est pas l'heure. Après l'heure, c'est plus l'heure. Mais quand c'est l'heure, c'est l'heure... A 11h50 pétante, j'ai enfin pû voir l'ouverture du Retable de Veit Stoss. Du coup, il y a de nouvelles photos à voir. Pour cela, je vous propose de revenir à l'article sur l'Eglise Sainte Marie. Cliquez ici!
  • Ultimatum FIFA... (27/10/2008 )
    Czy uważasz, że rząd, w wyniku nacisków FIFA, miał prawo do wycofania kuratora powołanego w celu przywrócenia porządku w PZPN? Myślę, że nie. Jeśli zostanie udowodnione, że PZPN nie jest bez winy, to normalne, że władze działają…  Ultimatum FIFA jest dla mnie nie do zaakceptowania. Prawdą jest, że Polska może stracić wiele: Puchar Świata i Euro 2012. Większość Polaków była gotowa do poświęceń… Według sondażu Dziennika, 65% respondentów...
  • Faut en avoir dans les bras... (23/10/2008 publié dans : Les petites choses de la vie )
    D'avance, pardonnez moi pour la qualité de ces films. J'étais loin, j'avais la tremblotte et pas le meilleur matériel pour ces prises de vue. C'est juste pour vous montrer que la vie de jardinier au Wawel n'est pas de tout repos. C'est comme à la montagne. Il faut avoir confiance en son camarade de cordée... D'un peu plus près... ...
  • Les camps d'Oświęcim (Auschwitz) (22/10/2008 publié dans : A voir aux alentours (dans la journee) )
    A la limite de la Silésie et de la Petite Pologne, se situe Oświęcim. Ce nom ne vous dit certainement rien. En fait, l'endroit est malheureusement bien connu, mais sous son nom germanisé, Auschwitz. Je ne ferai pas de long discours. Contrairement à ce que certains ont pû me dire il y a quelques années à Vienne, se rendre dans ces camps, ce n'est pas du voyeurisme mais un devoir de mémoire. Il y a deux sites à voir. Tout d'abord, le site d'Auschwitz I se...
  • Je t’aime. Moi non plus… (15/10/2008 publié dans : La Pologne aujourd'hui )
    Suite à mon article de lundi sur la crise vue depuis la Pologne (pour lire ou relire, cliques ici), je vous tiens informés du feuilleton qui se joue entre le Président Kaczyński et le Premier Ministre Tusk. Donald Tusk et Lech Kaczyński (à droite) au Sommet de Lisbonne en 2007 Le Président est bien décidé d'aller à Bruxelles. Il n'a pas la Constitution de son côté, mais il persiste et signe. Ce matin, un avion de la République de Pologne s'est...
  • L’EURO 2012 est en bonne voie… (15/10/2008 publié dans : La Pologne aujourd'hui )
    Le Gouvernement polonais vient de mener un sérieux bras de fer avec les instances internationales du football, FIFA et UEFA. La raison : le gouvernement a décidé de mettre en place un administrateur provisoire de l'association polonaise de football, PZPN, afin de remettre un peu d'ordre dans l'organisation, véritable panier de crabes. Cette motion a d'ailleurs été validée par le Tribunal arbitral du Comité olympique polonais, qui a aussi suspendu le management...
  • Kopiec Kościuszki (14/10/2008 publié dans : Cracovie - verdure et nature )
    Pour avoir une belle vue sur Cracovie, une promenade sur les Kopiec s'impose... Kopiec signifie tertre. Il y en a quatre en ville : les tertes de Krak et Wanda, auxquels sont associés des légendes, ainsi que celui de Las Wolski, la forêt en ville. Mais, je vous présente aujourd'hui Kopiec Kościuszki, le tertre de Kościuszko. Son nom, il le tient de Tadeusz Kościuszko*, héros national polonais, général et dirigeant du soulèvement de 1794 contre la Russie. Il...
  • Le WIG 20 a le moral dans les chaussettes… (13/10/2008 publié dans : La Pologne aujourd'hui )
    Comme partout dans le monde, la Pologne a pris en pleine figure le contre coup des Subprimes américaines et la crise qui secoue tous les marchés financiers depuis trois semaines n'épargne pas la Bourse de Varsovie. Le WIG20, indice des 20 cotations de référence du marché d'échanges polonais fait aussi son Yoyo et a chuté de  près de 23 % depuis début septembre. Il est même passé en dessous de la barre symbolique des 2000 points vendredi dernier, avec un record...
  • Rhabillé pour l’hiver… (12/10/2008 publié dans : Les petites choses de la vie )
    Skeletor est rhabillé pour l'hiver... ...chez H&M Petit rappel sur l'histoire de Skeletor, cliques ici.
  • Jasna Góra et la Vierge Noire: symboles religieux et nationaux (12/10/2008 publié dans : A voir aux alentours (dans la journee) )
    Qu'il soit croyant ou non, tout polonais connait la cité de Częstochowa. Située au confluent de la Stradomka et de la Warta, place forte du Jura Cracovien,  Częstochowa  doit sa renommée à Jasna Góra, la  "Montagne claire" ou la "Montagne lumineuse".   Toute la ville s'est organisée autour de cette colline sacrée culminant à 293 mètres. Il faut remonter au 14ème siècle pour retrouver les premiers écrits sur Jasna Góra.  Un couvent de moines...
  • Record battu !!! (10/10/2008 publié dans : Les petites choses de la vie )
    Livraison à chaud des résultats du Vendredi soir!  Record battu pour le trajet Kluczbork - Cracovie... Attention les yeux, 250 km en... 4h45 porte à porte! Comme d'hab, tout se passe bien de Kluczbork à Katowice. Deux petites heures de trajet pour 140km environ... Puis 2h45 pour la différence! J'ai voulu la jouer fine en tentant une route sud, vu que ça bouchonnait grave au passage de Katowice et ceci 5 bons kilomètres...
  • Je ne peux pas m'empêcher (09/10/2008 publié dans : Les petites choses de la vie )
    Le weekend dernier, j'ai eu la visite de Joanna et Ronan. Après une brochette bien lourde, on a pris la direction de la rue Wielopole pour une bonne soirée au Łubu Dubu et une fin de soirée au Kitsch. J'en ai déjà parlé, mais je ne peux pas m'empêcher d'en remettre une couche... Pour un rappel sur le Łubu Dubu et le Kitsch, cliques ici! Pour un rappel sur la brochette bien lourde, cliques ici! Le Łubu Dubu vaut vraiment le détour, avec une ambiance...
  • L'escapade praguoise - Les dernières miettes (07/10/2008 publié dans : A voir aux alentours (un peu plus loin) )
    Bon, ça fait plus d'une semaine que je suis revenu de République tchèque et j'ai encore quelques petites choses à dire... Mais ensuite, promis, je me consacre de nouveau à la Pologne... Je ne vous ai pas encore parlé d'endroits que j'ai eu l'occasion de visiter au mois d'août... Il serait temps! Petit retour à Prague donc. Une chose qui m'a vraiment frappé, c'est le nombre de caméras de surveillance en centre ville. Une caméra toutes les...
  • L'escapade praguoise - Vaclav Chochola (07/10/2008 publié dans : A voir aux alentours (un peu plus loin) )
    Enfant du pays, Vaclav Chochola a immortalisé les petites choses de la vie praguoise. C'est sous l'occupation allemande qu'il se lance dans l'étude de la photographie. Son objectif est alors de croquer les choses simples, s'évader dans ce pays aux frontières hermétiques et aux libertés contrôlées. Il fera parti du Groupe 42 (Skupina42), avec plusieurs autres artistes locaux, photographiant les scènes de la vie de tous les jours, mais aussi de nombreux évènements...
  • L'escapade praguoise - vers le parc National d’Adršpašské Skály (07/10/2008 publié dans : A voir aux alentours (un peu plus loin) )
    Après une journée bien remplie à Prague, nous avons pris la direction du Parc National d'Adršpašské Skály, dans les Sudètes, tout proche de la frontière avec la Pologne. Je ne vais pas trop faire de bla-bla sur ce lieu. Juste quelques mots pour dire que c'est un endroit paisible et très joli pour une ballade automnale. Avec un objectif complémentaire : retrouver les animaux et objets dans les formations géologiques. Dans les passages étroits entre les roches,...
  • L'escapade praguoise - à travers Stare Mesto (07/10/2008 publié dans : A voir aux alentours (un peu plus loin) )
    Poursuivons la ballade dans Prague, de l'autre côté de la Vltava, à travers Staré Mesto, la Vieille Ville. Mais auparavant, arrêtons nous un peu sur le Pont Charles, symbole de la Ville. Malheureusement, je n'aurai pas de belles vues à vous proposer de ce pont gothique. Seule une prise de vue depuis le Château. C'est tout ce que je pourrai vous offrir, car notre "super" guide ne nous a même pas donné l'occasion de l'admirer depuis les rives de la...
  • "Ogniem i mieczem" ou l'enfer des végétariens (06/10/2008 publié dans : Cracovie culinaire et festive )
    "Ogniem i Mieczem", c'est le nom d'un restaurant à Podgòrze. Son cadre est rustique, typique des campagnes de l'est de la Pologne. Pour moi, l'endroit me rappelle étrangement le resto "Kitej" de Krivoj Rog... Même les serveuses... Pour les végétariens, un conseil : cherchez un autre endroit!  Entre les Zurek ou Barsch accompagnés de saucisses, les Golonkas (jarrets de porc braisés), les...
  • La nowa Provincja (05/10/2008 publié dans : Cracovie culinaire et festive )
    Belle journée d'Automne en ce dimanche. Idéal pour une ballade en ville et la découverte d'un autre café typiquement Cracovien. Je vous propose de prendre un café au Provincja, à deux pas du Rynek, sur la rue Bracka. La devanture ne donne pourtant pas trop envie de visiter l'endroit. Mais les tables d'école devant le café attirent l'attention. A l'intérieur, une déco originale, notamment une collection sympa de réveils. Des escaliers...
  • L'escapade praguoise - La cathédrale St Guy (02/10/2008 publié dans : A voir aux alentours (un peu plus loin) )
    La Cathédrale St Guy est un joyau néogothique de Prague. Sa façade présente deux tours en flèche de 82 mètres et une rosace typique du style néogothique représentant les divers jours de la création du monde (clique ici). Les portes de la Cathédrale en bronze sont très riches en représentations religieuses et évoquent aussi l'édification de la Cathédrale. Sur le côté sud du...
  • Interlude hongroise (02/10/2008 publié dans : A voir aux alentours (un peu plus loin) )
    Hier, présentation du budget au patron de l'Europe Centrale. Je me suis donc envolé mardi soir vers Budapest avec David, notre DG Pologne et Christophe, Contrôleur de Gestion... La visite a été très courte, mais j'en ai quand même profité pour me remettre dans l'ambiance de la ville.
  • L'escapade praguoise - en entrée (29/09/2008 publié dans : A voir aux alentours (un peu plus loin) )
    Le weekend dernier, c’était le voyage d’entreprise. Une réforme de la législation nous autorise à partir à l’étranger. Direction la République tchèque et Prague en particulier. Deux bus complets prennent la route, avec un seul français à bord : moi-même… Ronan n’est pas de la partie et les Varsoviens sont restés… à Varsovie. Le weekend démarre le vendredi à 13h. Oui, on a un peu empiété sur les heures de travail… 13h : les bus sortent de la cour de...
  • Escapade praguoise : Mala Strana et la Château de Prague (29/09/2008 publié dans : A voir aux alentours (un peu plus loin) )
    On commence la visite par un joli panorama sur la ville depuis le site du couvent de Strahov et de la Basilique abbatiale de l'Assomption de la Sainte Vierge. C'est sur les hauteurs de Mala Strana. On n'a pas fait l'ascension à pied. Non, le bus nous a déposé devant la belle porte baroque du couvent, surmontée de la statue de St Norbert, fondateur de l'ordre de ces lieux... L'abbatiale n'était pas accessible ce jour-là. Sur le...
  • Dlaczego w języku polskim używa się dużo zdrobnień ? (23/09/2008 )
    Np   =>  Mamusia prosi synka : « Piotrusiu, otwórz drzwi bo kotek siedzi na stoliku i chce wyskoczyć prez oknienko... » Już tutaj jest sześć pułapek dla obcokrajowców ! Jeszcze więsej rzeczy do zapamietania ! Nie mówiac o czasownikach dokonanych i niedokonanych !!! To jeszcze gorsze ! Skoro nazywamy   Piotra - Piotrek, Piotruś Macieja - Maciek, Maciuś Krzysztofa - Krzysiek, Krzysiu Ryszarda -...
  • « Objazd » un mot à la mode… (22/09/2008 publié dans : Les petites choses de la vie )
    Objazd, ça veut dire quoi ? Cela veut dire Déviation. C'est un terme très en vogue en Pologne en général et à Cracovie en particulier. Réfections de chaussées et travaux du tramway, la circulation est sérieusement perturbée en ville. J'ai passé tout l'été de façon très zen. Pourtant, il y avait de quoi perdre son sang froid, mon immeuble...
  • Drukarnia, Jazz Club (16/09/2008 publié dans : Cracovie culinaire et festive )
    Certains considèrent que le quartier de Podgórze sera le futur quartier à la mode de Cracovie. Le Jazz Club Drukarnia va pour sûr y contribuer. Au bord de la Vistule, sur la rue Nadwiślanska, tout proche du pont Pilsudski, Drukarnia est un endroit sympa pour un verre, tout en admirant le coucher de soleil sur la vieille ville et la rivière. Mais, c'est aussi un club de plus en plus réputé pour ses concerts. Au rez-de-chaussée, deux salles, deux ambiances....
  • Le quartier de Podgórze (15/09/2008 publié dans : Cracovie - quartiers )
    De l'autre côté de la Vistule, Podgórze n'est pas l'un des quartiers les plus visités de Cracovie. On y trouve pourtant un parc avec un joli panorama sur toute la ville et aussi le tertre de Krak (Kopiec Kraka) s'élevant à 16 mètres, qui est, selon la légende, la tombe du Roi Krak, fondateur de Cracovie. Mais de ce quartier populaire, on retient surtout qu'il a un passé récent lourd et tragique. En effet, c'est dans Podgórze que les...
  • Récolter les fruits de son travail... (15/09/2008 publié dans : Les petites choses de la vie )
    Prenez cette expression, aussi bien dans son sens propre que figuré... Je ne vous l'avais pas dit, mais il y a quelques mois, j'ai décidé d'égayer un peu le balcon de mon appart. Direction donc OBI et son rayon jardinage... Après avoir déambulé pendant une demie heure dans les rayons, il a bien fallu se faire comprendre auprès de la vendeuse. Grande déception, ils n'avaient plus de plants de tomate cerise... Il a bien fallu se tourner vers autre chose... L'autre...
  • Tu mourras moins bête... (11/09/2008 publié dans : Mes coups de coeur )
    Cela ne concerne pas du tout la Pologne, mais je ne peux pas résister à l'envie de vous conseiller un petit passage par ce site... Très instructif et très amusant!           © Marion Montaigne, tumourrasmoinsbete.blogspot.com Merci à Marion Montaigne pour les franches rigolades. Et merci à Christophe pour l'adresse du site...
  • Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego S.A. (11/09/2008 publié dans : Les petites choses de la vie )
    Musicien, fumeur et fan de rollerblade, tu rentres à la maison, une glace à la main après un repas au Mac Do. Et bien, tu rentreras à pied... Le tramway t'es interdit... :op Merci MPK* * MPK = Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego S.A., compagnie des transports publics de Cracovie.
  • L'histoire de Dżok, belle histoire de Cracovie (10/09/2008 publié dans : Légendes et Traditions )
    Il ne s'agit pas d'une légende, mais bien de la réalité... Ce n'est pas si vieux que cela,  les faits se déroulant au début des années 90. Laissez moi vous conter l'histoire de Dżok.   Dżok est connu de tous à Cracovie. Dżok, c'est une célébrité, c'est une légende, c'est... un chien! Tout se passe en 1990. Dżok est arrivé un jour sur le Rondo (Rond point) Grunwaldzkie, en face du Wawel, sur la rive opposée de la Vistule. Les passants ne remarquèrent...
  • The Maluch Touch (06/09/2008 publié dans : La Pologne aujourd'hui )
    On peut penser qu'elle fait un peu cliché de l'ancienne Europe de l'Est, réminiscence du passé dans un pays en pleine mutation. Un peu comme la Trabant en Allemagne, la Volga en Russie ou la Zaporojia en Ukraine. Ce n'est pas faux. Et pourtant, la Fiat 126P est encore incontournable en Pologne.     Cette petite voiture fabriquée en Pologne entre 1973 et 2000, est la version polonaise de la Fiat...
  • Une ville sous haute surveillance (03/09/2008 publié dans : La Pologne aujourd'hui )
    Dimanche dernier, il y avait comme une ambiance inhabituelle à Cracovie.  Police à chaque coin de rue. Surveillance  continue du centre ville par hélicoptère.  Je me demandais quelle personnalité ou quel évènement pouvaient créer un tel remue-ménage à  Cracovie. Sur les coups de 18h, j'ai compris ! La multiplication de maillots et écharpes aux couleurs rouge, blanche et bleue m'a mis la puce à l'oreille... Et oui, ce soir,...
  • Le château de Pieskowa Skała (01/09/2008 publié dans : A voir aux alentours (dans la journee) )
    Le château de Pieskowa Skała est l'un des 6 Nids d'Aigles du Jura Cracovien de Częstochowa à Cracovie. Il se situe à une trentaine de kilomètres de la ville, tout proche du parc National d'Ojców (pour plus d'infos, clique ici). Edifié sur flanc de colline (d'où l'image de nid d'aigle), il surplombe la vallée de la Pradnik. Le château date du 14ème siècle et fut initié par Casimir le Grand. Il constituait l'un des édifices de défense de la frontière silésienne avec les...
  • Dlaczego można karnić gołębie w Krakowie? (01/09/2008 )
    Na Rynku jest to rozrywką dla turystów. Nablizej mnie jest Hala Targowa i tam jest to prawdziwym koszmarem. One fruwają wszędzie niszcząc środowisko. To jest brudne i są złe zapachy, szczególnie w okresie letnim. Ponadto jeśli przeszkadzaasz im, starsze panie nie są zadowolone! Nie ma żadnych regulacji w tej kwestii? Jest  tu problem czystosci miasta! Co o tym sądzicie? Kliknij na "ajouter un commentaire"
  • Le plus grand squelette de Cracovie (26/08/2008 publié dans : Cracovie - héritage communiste )
    On l'appelle „Skieletor". C'est le plus grand squelette de Cracovie. Il tire son nom du dessin animé des années 80 „Les Maitres de l'Univers". Il ne mesure pas moins de... 94 mètres! Squelettor peut se targuer d'être l'immeuble le plus élevé de Cracovie, avec ses 24 étages. Sa sortie de terre a débuté en 1975, mais son projet date des années 60. Les autorités avaient pour objectif la construction du siège de la Naczelna Organizacja Techniczna, Office central...
  • Concert de Czesław Śpiewa, un bon moment de détente (25/08/2008 publié dans : Mes coups de coeur )
    C'est avec un peu de poésie, d'originalité et d'humour que mon weekend musical s'achève à Cracovie. Et ceci, c'est grâce à Czesław Śpiewa, en concert sur la place Nowy à Kazimierz. „Czesław Śpiewa" (on prononce „Tchéssouaf chpiéva"), cela veut dire „Czesław chante". Et, il ne fait pas que chanter, Czesław. Il compose et il joue de la musique, notamment de l'accordéon. Il n'est pas tout seul non plus. Il est accompagné de 3 musiciens/chanteurs. Savoureux...
  • Coke Live Festival, le Retour (24/08/2008 publié dans : La Pologne aujourd'hui )
    J'ai encore les oreilles qui bourdonnent et en plus, j'ai choppé la crève... Ce serait un peu réducteur comme bilan de cette seconde journée de Coke Live Festival à Cracovie. La soirée commence sur la scène principale avec Marika, chanteuse polonaise aux musiques sonnant un peu reggae. Comme ce n'est certainement pas connu pour vous (ça ne l'était pas pour moi jusqu'à hier), je vous mets une petite vidéo: ...

Jéjé mówi po polsku!

Być może, tak! Albo raczej będę próbował zrobić coś po polsku!

Dla przypomnienia, kliknij na flagę!


Mam drugie pytanie!

Images de Pologne

Maluch légendaire...
Clique ici!

 

Portails et portes de Cracovie

 

Vos commentaires

Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus