|
Dzień dobry i witam w Krakowie! Bonjour et bienvenue à Cracovie! Je vous convie à découvrir Cracovie, la Petite Pologne et plus encore... |
|
Et n'hésitez pas à me laisser vos commentaires !
Jéjé, c'est moi!
-
- : Après l'Autriche, la Hongrie, l'Ukraine, me voici en poste en Pologne, à Kluczbork. Mais mon vrai pied à terre est à Cracovie... C’est bien cette ville et la région de Petite Pologne que je veux vous faire découvrir… Bonne lecture!
Qu'est-ce qu'il y a à voir?
To my english speaking friends
Mes visiteurs
Tu es le ème visiteur...
Liens
La météo ici
Lundi 6 juillet 2009
Ce Dimanche, j'ai enfin renoué avec les joies de la randonnée en montagne. Le dernier excercice du genre
date des années autrichiennes, il y a déjà... 6 ans! Que ça passe vite!
Pour la reprise, je ne suis pas allé très loin, car le point de départ se situe à 60 kilomètres de Cracovie seulement, à Koninki (dans la direction de Nowy Targ).
L'objectif: le Parc National de Gorczański
Le guide: Adrian (clik ici!).
Après une heure et demie de route (une fois n'est pas coutume, la route vers Zakopane, au Sud de Cracovie, est en travaux), on laisse la voiture sur le parking devant l'église de Koninki.
Ainsi, juste avant 10h - l'heure de la messe (ce qui a permis de trouver un stationnement plus facilement!
), c'est le
départ!
Tout d'abord, on suit la route jusque la chapelle de Filipy, afin d'attaquer le chemin de rando au marquage Vert.
Là, histoire de bien se mettre dans le bain, une belle ascension sur près de 500 mètres de dénivelé vous attend, histoire d'atteindre le plateau Tobolczyk / Tobolow à près de 1000 mètres.
Les moins préparés découvriront qu'ils auraient pû y accéder avec le télésiège de Koninki, bel exemple de remontée mécanique à une place polonaise.
Unique télésiège du domaine skiable de Koninki...
Pour se remettre de l'effort (si c'est bien la saison), faites une pause myrtilles...
Vous ne pourrez pas les manquer.
La ballade se poursuit sur le plateau en direction d'Obidowiec (1105 m)
A l'intersection d'Obidowiec, prendre sur la gauche en suivant le marquage Rouge en direction de Turbacz, point culminant du Parc National, à 1310 mètres.
L'arrivée au sommet se termine par la traversée d'une forêt de conifères dévastée par une tornade datant d'il y a un ou deux ans.
Poursuivant sur le tracé Rouge, vous arrivez enfin au refuge de Turbacz. En récompense : une soupe et une bière.
Pour la descente, suivez le marquage Bleu.
Vous longerez une crète bien dégagée.
En chemin se situe un mémorial pour Karol Wojtiła. En ce lieu, en 1973, le futur pape célébra la première messe faisant face à son auditoire.
La descente est agréable, bien qu'on l'ait faite en grosse partie sous la pluie. Après une bonne heure de marche, vous arrivez au pied du télésiège de Koninki.
Il ne reste plus qu'à traverser le village pour retrouver la voiture. Rien de particulier dans ce village, si ce n'est une architecture montagnarde unique dans le pays, mais pas de beaux chalets à cet endroit.
Globalement, comptez 6 heures de marche en comptant la pause déjeuner. Donc tout à fait gérable dans la journée... Il faut juste s'armer de patience pour le retour, car vous ne serez certainement pas tout seul sur la route de retour à Carcovie.
Pour la reprise, je ne suis pas allé très loin, car le point de départ se situe à 60 kilomètres de Cracovie seulement, à Koninki (dans la direction de Nowy Targ).
L'objectif: le Parc National de Gorczański
Le guide: Adrian (clik ici!).
Après une heure et demie de route (une fois n'est pas coutume, la route vers Zakopane, au Sud de Cracovie, est en travaux), on laisse la voiture sur le parking devant l'église de Koninki.
Ainsi, juste avant 10h - l'heure de la messe (ce qui a permis de trouver un stationnement plus facilement!
), c'est le
départ!
Tout d'abord, on suit la route jusque la chapelle de Filipy, afin d'attaquer le chemin de rando au marquage Vert.
Là, histoire de bien se mettre dans le bain, une belle ascension sur près de 500 mètres de dénivelé vous attend, histoire d'atteindre le plateau Tobolczyk / Tobolow à près de 1000 mètres.
Les moins préparés découvriront qu'ils auraient pû y accéder avec le télésiège de Koninki, bel exemple de remontée mécanique à une place polonaise.
Unique télésiège du domaine skiable de Koninki...
Pour se remettre de l'effort (si c'est bien la saison), faites une pause myrtilles...
Vous ne pourrez pas les manquer.
La ballade se poursuit sur le plateau en direction d'Obidowiec (1105 m)
A l'intersection d'Obidowiec, prendre sur la gauche en suivant le marquage Rouge en direction de Turbacz, point culminant du Parc National, à 1310 mètres.
L'arrivée au sommet se termine par la traversée d'une forêt de conifères dévastée par une tornade datant d'il y a un ou deux ans.
Poursuivant sur le tracé Rouge, vous arrivez enfin au refuge de Turbacz. En récompense : une soupe et une bière.
Pour la descente, suivez le marquage Bleu.
Vous longerez une crète bien dégagée.
En chemin se situe un mémorial pour Karol Wojtiła. En ce lieu, en 1973, le futur pape célébra la première messe faisant face à son auditoire.
La descente est agréable, bien qu'on l'ait faite en grosse partie sous la pluie. Après une bonne heure de marche, vous arrivez au pied du télésiège de Koninki.
Il ne reste plus qu'à traverser le village pour retrouver la voiture. Rien de particulier dans ce village, si ce n'est une architecture montagnarde unique dans le pays, mais pas de beaux chalets à cet endroit.
Globalement, comptez 6 heures de marche en comptant la pause déjeuner. Donc tout à fait gérable dans la journée... Il faut juste s'armer de patience pour le retour, car vous ne serez certainement pas tout seul sur la route de retour à Carcovie.
Par Jérôme
-
Publié dans : A voir aux alentours (dans la journee)
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Jéjé mówi po polsku!
Być może, tak! Albo raczej będę próbował zrobić coś po polsku!
Dla przypomnienia, kliknij na flagę!
Dla przypomnienia, kliknij na flagę!
Images de Pologne
| >> Se repèrer sur la carte... |
>> Où se loger ? |
||||||||||||
|
Piquez Jeje avec Nomao |
Tu cherches un logement bon marché et bien situé
?
Faute de place à la maison, je te propose de cliquer sur l'image ci-dessous  ... If you are looking for well located accomodation for the best price, click the above picture.. |
||||||||||||
| >> Du son Polonais... | |||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Ce Blog est conçu et optimisé sur FireFox. Quelques problèmes d'affichage peuvent survenir sur Safari ou
Chrome. Je travaille à la résolution de ces petits soucis... Malheureusement, sur Internet Explorer, certaines fonctions sont complètement inactives. Faut remercier Microsoft. Même
sur IE7, ça galère encore...
|
Vers Expat Blog et les blogs d'autres expatriés
 
|
||||||||||||
Vos commentaires