|
Dzień dobry i witam w Krakowie! Bonjour et bienvenue à Cracovie! Je vous convie à découvrir Cracovie, la Petite Pologne et plus encore... |
|
Et n'hésitez pas à me laisser vos commentaires !
Jéjé, c'est moi!
-
- : Après l'Autriche, la Hongrie, l'Ukraine, me voici en poste en Pologne, à Kluczbork. Mais mon vrai pied à terre est à Cracovie... C’est bien cette ville et la région de Petite Pologne que je veux vous faire découvrir… Bonne lecture!
Qu'est-ce qu'il y a à voir?
To my english speaking friends
Mes visiteurs
Tu es le ème visiteur...
Liens
La météo ici
Mercredi 24 juin 2009
3
24
06
2009
18:17
A Cracovie, au solstice d'été n'est pas seulement associée la fête de la musique. On dit que c'est le
jour des Wianki (que l'on traduit littéralement par guirlandes), très ancienne fête paienne.
Il y a pas mal de croyances et histoires liées à cette journée. Mais je vais me contenter de vous expliquer pourquoi on appelle ainsi cette journée.
En fait, les Wianki correspondent aux couronnes de fleurs que les jeunes filles portent à l'occasion de cette journée.
La tradition veut que les jeunes célibataires aillent déposer sur la Vistule leurs couronnes auxquelles elles ajoutent des bougies.
Si, avec le courant, la couronne coule ou s'emflamme, la jeune fille peut s'attendre à rester seule ou pour les plus optimistes, avoir une vie amoureuse tumultueuse...
Si la couronne résiste, la jeune fille peut espérer que celle-ci sera récupérée par son futur bien-aimé, avec bonheur et mariage assurés. Par contre, la tradition ne donne pas de clé d'analyse pour évaluer si cette union sera néanmoins malmenée...
Depuis une dizaine d'année, la Ville de Cracovie en profite pour organiser la grand concert et feu d'artifice. Pour plus de détails sur Wianki 2009, cliques ici.
Il y a pas mal de croyances et histoires liées à cette journée. Mais je vais me contenter de vous expliquer pourquoi on appelle ainsi cette journée.
En fait, les Wianki correspondent aux couronnes de fleurs que les jeunes filles portent à l'occasion de cette journée.
La tradition veut que les jeunes célibataires aillent déposer sur la Vistule leurs couronnes auxquelles elles ajoutent des bougies.
Si, avec le courant, la couronne coule ou s'emflamme, la jeune fille peut s'attendre à rester seule ou pour les plus optimistes, avoir une vie amoureuse tumultueuse...
Si la couronne résiste, la jeune fille peut espérer que celle-ci sera récupérée par son futur bien-aimé, avec bonheur et mariage assurés. Par contre, la tradition ne donne pas de clé d'analyse pour évaluer si cette union sera néanmoins malmenée...
Depuis une dizaine d'année, la Ville de Cracovie en profite pour organiser la grand concert et feu d'artifice. Pour plus de détails sur Wianki 2009, cliques ici.
Jéjé mówi po polsku!
Być może, tak! Albo raczej będę próbował zrobić coś po polsku!
Dla przypomnienia, kliknij na flagę!
Dla przypomnienia, kliknij na flagę!
Images de Pologne
| >> Se repèrer sur la carte... |
>> Où se loger ? |
||||||||||||
|
Piquez Jeje avec Nomao |
Tu cherches un logement bon marché et bien situé
?
Faute de place à la maison, je te propose de cliquer sur l'image ci-dessous  ... If you are looking for well located accomodation for the best price, click the above picture.. |
||||||||||||
| >> Du son Polonais... | |||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Ce Blog est conçu et optimisé sur FireFox. Quelques problèmes d'affichage peuvent survenir sur Safari ou
Chrome. Je travaille à la résolution de ces petits soucis... Malheureusement, sur Internet Explorer, certaines fonctions sont complètement inactives. Faut remercier Microsoft. Même
sur IE7, ça galère encore...
|
Vers Expat Blog et les blogs d'autres expatriés
 
|
||||||||||||
Vos commentaires